국립국제교육원과 KOTRA가 매년 공동 주관하는 '외국인
유학생 채용 박람회'는 국내
기업의 글로벌 인재 구인 수요 충족 및 국내 체류 중인 외국인 유학생 우수 인력의 유치를 위해
정부가 주최하는 국내 최대 규모의 외국인 유학생 채용 박람회입니다.
★행사개요
❑ 행사명: 2023 외국인 유학생 채용박람회(Job Fair for Int'l Students 2023)
※ 금년도는 '2023 GLOBAL TALENT FAIR'로 △외국인유학생채용박람회 △외투기업박람회
△해외취업박람회를 통합 개최
❑ 일시/장소: 2023.8.21.(월)~8.22.(화)/COEX C Hall(서울 삼성역)
❑ 규모: SK텔레콤, 한국타이어엔테크놀로지,
(주)웅진 등 국내기업 100여개사 참가
❑ 주요행사: 국내 참가 기업과의 1:1 채용 상담, 취업선배 특강, 기업 설명회 및 체류 비자 특강, 한국어 면접 및 취업서류 컨설팅 등
❑ 온라인
사전등록: 2023.7.30.까지,
http://globaltalentfair.kotra.biz
에서 신청
※ 채용기업의 면접 희망자는 온라인으로 사전등록을 해야 하며, 사전
미등록 시 현장면접이 어려울 수 있음 (사전등록자 중 면접대상자로 선정된 자는 채용기업과 사전
혹은 행사 기간 1:1 면접 진행)
|
※ 박람회에 참석을 희망하는 학생들에 한해 서울 글로벌센터에서
아래의 서비스를 제공함. （선착순
신청자에 한해）
1. 자기소개서
사전 번역서비스 제공(영어, 일본어, 중국어를
한국어로 번역)
영어, 중국어, 일본어로 작성된 자기소개서를 한국어로 번역 진행할 예정으로, 1인당 A4 용지 2장(현지어
작성 기준)에 해당하는 분량을 한국어로 번역
2. 현장
통역서비스 제공(영어, 중국어)
3. 기념품 증정 및 다양한 서비스 제공
번역을 희망하고자 하는 학생은 아래의 주소로 번역 서비스 희망 신청을 하시길 바랍니다.
박람회에 반드시 참석하는 학생에 한해 도움을 줄 수
있습니다.
신청기한: 7월 16일까지
번역의뢰
신청 https://wj.qq.com/s2/12743597/9340/
번역 신청자에 한해 신청기간이 종료된 후 개별 메일로 이력서 양식을 보내드립니다.
|
-----
国立国际教育院和大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)每年共同主办的“外国留学生招聘博览会”是政府为了满足国内企业全球人才招聘需求及吸引滞留在韩国内的外国留学生优秀人才而主办的国内最大规模的外国留学生招聘博览会。
★ 活动简要
❑ “2023年外国人留学生招聘博览会（Job Fair for Int'l Students
2023）今年此次活动名称为'2023 GLOBAL TALENT FAIR'，组成三个部分，△外国人留学生招聘博览会△外投企业博览会△ 海外就业博览会。
❑ 日期及地点 ：2023.8.21.(一)~8.22.(二)/COEX C
Hall(서울 삼성역)
❑ 参加规模：SK通信、韩国轮胎科技有限公司等国内企业100多家
❑ 主要活动：国内参加企业1对1 就业商谈，讲座，企业说明会及滞留签证讲座，韩语面试及就业材料咨询等。
❑ 线上申请：至2023.7.31（一） http://globaltalentfair.kotra.biz
※ 想要参加现场面试的同学，提前线上申请，若未申请不可参加现场面试。（线上申请者中选拔面试对象，与采用企业在申请期间进行1对1面试）
|
※首尔全球中心为了参加此次活动的学生提供以下服务,希望同学们多多关注及参与。（申请有限，先报先得）
1. 提供自我介绍书翻译服务（英语、日语、汉语翻译成韩语）
每人2张A4纸（以当地语言写为准）的分量翻译成韩文
2. 提供现场翻译服务（英语、中文）
3. 赠送纪念品及提供多种服务
需要翻译服务的学生，请申请一下。申请者必须得参加此次博览会。
申请期限： 至7月16日
申请点击：https://wj.qq.com/s2/12743597/9340/
申请期间结束之后，我们向申请者个别发邮件“简历格式”。
|
----------------------------------
The 'Job Fair for International Students' organized by the National Institute for International Education and KOTRA every year. It is a government-sponsored event aimed at meeting the demand for global talent recruitment by Korean companies and informing the chance to international students who are currently studying in Korea.
★ Event Overview
Event title: 2023 Job Fair for International Students
This year's event will be held as the '2023 GLOBAL TALENT FAIR', integrating the 'Job Fair for International Students,' 'Overseas Companies Fair,' and 'Overseas Employment Fair.'
❑ Date/Venue: August 21 (Monday) to August 22 (Tuesday), 2023 / COEX C Hall (Seoul, Samsung Station)
❑ Scale: Over 100 domestic companies participating, including SK Telecom, Hankook Tire & Technology, and Woongjin Co., Ltd.
❑ Main Events: 1:1 job consultations with participating domestic companies, special lectures by alumni who have secured employment, company presentations and seminars on visa regulations, Korean language interviews, and consulting for employment documents.
Online pre-registration: Until July 30, 2023, at http://globaltalentfair.kotra.biz
※ Individuals wishing to have interviews with recruiting companies must pre-register online. On-site interviews may not be possible without pre-registration. (Pre-registered individuals selected for interviews will have 1:1 interviews with recruiting companies during the pre-registration or event period.)
|
We'll also provide the following services at Seoul Global Center for job
applicants and students who wish to attend the job fair we notified
yesterday. We kindly request your active participation and interest:
1. Pre-translation service for motivation letters(cover letters, resume)
(translating English, Japanese, and Chinese into Korean is available):
*We will translate your motivation letters written in English, Chinese,
or Japanese into Korean. Each person will receive a translation equivalent to
two A4-sized pages.
2. On-site interpretation service (English, or Chinese):
We offer interpretation services on-site in English and Chinese.
Souvenirs and various other services will also be provided.
☞https://wj.qq.com/s2/12743597/9340/
a time limit for application: JULY 16 (Sunday)
|
